Скрипторий: Snake fangs (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Spell - snake fangs (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - snake fangs (howl of the wild)

Snake Fangs 2
Spell 4
Source Howl of the Wild
Traditions primal
Duration 1 minute
Your jaw unhinges as your teeth extend into wicked fangs. For the spell's duration, you gain a fangs unarmed attack. They're a finesse, grapple, unarmed attack that deals 1d8 piercing damage and an extra 2d10 poison damage. If you have a creature at least one size smaller than you grabbed with your fangs, you can use the Swallow Whole ability that deals 4d6 bludgeoning damage and has a Rupture value of 17. A swallowed creature is transported to an extraplanar space that resembles the inside of a snake's stomach, so when it gets free, it appears in a space adjacent to you. If you're killed or the spell ends, the swallowed creature is immediately freed.
Heightened (+3) The extra poison damage of your fangs unarmed attack increases by 1d10, the damage dealt by the Swallow Whole ability increases by 6d6, and the Rupture value increases by 9.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Змеиные клыки 2
Заклинание 4
Источник Рёв дикой природы
Традиции первобытная
Длительность 1 минута
Ваша челюсть расширяется, а зубы превращаются в ужасные клыки. На время действия заклинания вы получаете безоружную атаку клыками. Это атака с дескрипторами «фехтовальное», «хваткое», «безоружное», которая наносит 1d8 колющего урона и дополнительно 2d10 урона ядом. Если вы удерживаете в состоянии захват вашими клыками существо хотя бы на один размер меньше вашего, вы можете использовать способность Проглотить целиком, которая наносит 4d6 дробящего урон и имеет значение Прорыва 17. Проглоченное существо переносится в экстрапланарное пространство, напоминающее внутренности желудка змеи, поэтому, когда ему удасться выбраться, то существо появляется в пространстве рядом с вами. Если вас убивают или заклинание заканчивается, проглоченное существо немедленно высвобождается.
Повышенное (+3) дополнительный урон ядом от безоружной атаки клыками увеличивается на 1d10, урон, наносимый способностью Проглотить целиком, увеличивается на 6d6, а значение Прорыва увеличивается на 9.